Por José Cuevas

TRAS LAS HUELLAS DIGITAL, SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, 8 DE SEPTIEMBRE 2022-. El exprimer ministro de Haití, Claude Joseph, expresó  el jueves que la prohibición de su entrada a República Dominicana,no es una sanción, es un «honor»es un “honor”, asegurando que fue vetado por su lucha en contra del antihaitianismo que existe en partes de la isla.  Estas declaraciones del político haitiano fueron publicadas en su cuenta de Twitter, donde también aseguró que el presidente dominicano, Luis Abinader, lo califica como el “enemigo de los racistas dominicanos”.

A qui los las publicaciones de twitter de @claudejoseph03, tambien traducidas al español.  Primer twitter  @claudejoseph03 Prezidan @luisabinader entedi m rantre an Repiblik dominikèn.

Li klase m kòm lènmi nimewo 1 rasis dominiken yo. Se pa yon sanksyon. Se yon onè. Mwen resevwa l nan non papa Desalin, Tousen ak Kristòf. Nap kontinye goumen pou konstwi peyi a nan dimansyon istwa l.  @claudejoseph03 El presidente @luisabinader me prohibió la entrada a República Dominicana. Me cataloga como el enemigo número 1 de los racistas dominicanos.

No es una sanción. Es un honor. Lo recibí a nombre del padre Desalin, Tousen y Kristóf. Seguiremos luchando por construir el país en el ámbito de su historia.  Segundo twitter  Je suis interdit d’entrer en République Dominicaine parce que je défends Haïti et les haïtiens, parce que je combats l’anti-haïtianisme primaire à l’encontre de mes compatriotes et parce que je m’oppose au projet des dirigeants dominicains de faire d’Haïti le dépotoir de la 🇩🇴.

Traducido del francés al español Tengo prohibido entrar a República Dominicana porque defiendo a Haití ya los haitianos, porque combato el antihaitismo primario contra mis compatriotas y porque me opongo al proyecto de los líderes dominicanos de hacer de ‘Haití el vertedero de los …Asi publicó.

La noche del miércoles, el presidente de República Dominicana, Luis Abinader,  prohibió la entrada a su país, del exprimer ministro interino de Haití, Claude Joseph, y  a 12 líderes de bandas haitianas.